Week-end Family : Un Noël gagnant-gagnant

Fred için Noel; güzel yemeklerin, hediyelerin ve ailenin tadını çıkarmaktır. Emma ise bu dönemi ihtiyaç sahiplerine yardım etmekle özdeşleştirir. Anne babasını ve aile geleneklerini özleyen Emma'ya Kanada'ya gitmesini öneren Fred, onun davetini kabul eder. Ancak kızlarının anneleri, son anda alınan bu karara izin vermez. Fred yine de Emma'yla gideceğini söyleyince Vic, Romy ve Clara ikisini durdurmak için bir plan yapar. Üstelik yakında beklenmedik misafirler gelecektir.