Yaramazlar

Yeni nişanlanan Thomas, müstakbel kayınpederi Gilbert ile tanışır. Suzanne ile 30 yıldır evli olan Gilbert, evliliği yüzünden hayatı kaçırdığına inanmaktadır. Thomas'ı kızıyla evlenmekten vazgeçirmeye ve özgürce yaşamaya ikna etmeye çalışır. Aradıkları özgürlüğün başka yerde olduğunu düşünen ikili, ergenlik hayallerinin peşinde macera dolu bir yaşama atılır; ancak bunun bir bedeli olacaktır.